 |
| Don't Go Away Single Cover |
Terjemahan:
(Sebuah keadaan - pengalaman, dimana sebuah kemungkinan mendekati seseorang yang dirasa sangat dekat tapi kenapa rasa itu tak pernah tuntas...membuahkan rasa sakit, sekian lama waktu demi waktu berharap semua ini akan semakin membaik.
Sebuah cinta tak bersyarat dalam salah satu masa terbaiknya.)
Begitu bunyi salah satu komentar para pecinta arti dan makna lagu barat di situs sebelah. Lagu dont't go Away dinyanyikan oleh Grup rock band asal Inggris, Oasis di album ketiga mereka yang bertajuk Be Here Now. Ditulis oleh lead guitarist Oasis Noel Gallagher.Lagu ini dirilis versi single di Jepang pada 19 Februari 1998 dan mencetak sukses posisi 48 di Oricon chart. Begitu juga di Amerika Serikat dengan mendapat peringkat 5 di Billboard Hot Modern Rock.
Lanjut silahkan sobat simak lagunya di link download don't go away oasis
Don't Go Away - Oasis
Cold and frosty morning - there's not a lot to say
pagi yang dingin dan beku - tidak ada banyak hal untuk dikatakan
About the things caught in my mind.
tentang apa yang ada dalam pikiranku
And as the day was dawning my plane flew away
seiring sang fajar muncul pesawatku terbang
With all the things caught in my mind.
dengan semua hal yang ada dalam pikiranku
And I wanna be there when you're coming down
dan aku ingin berada di sana saat kau turun
And I wanna be there when you hit the ground
aku ingin berada di sana di saat kau menjejak bumi
So don't go away,
jadi jangan pergi
Say what you say
katakan apa yang ingin kau katakan
Say that you'll stay
katakan bahwa kau akan tetap di sini
Forever and a day
selamanya dalam hari-hari
In the time of my life
dalam perjalanan waktu hidupku
'cause I need more time,
karena aku butuh lebih banyak waktu
Yes, I need more time
ya, aku butuh lebih banyak waktu
Just to make things right
untuk membuat semua ini kembali seperti semula
Damn my situation and the games I have to play
sial (buruknya) situasi dan peran yang harus aku mainkan
With all the things caught in my mind.
dengan semua hal yang ada dalam pikiranku
Damn my education - I can't find the words to say
buruknya kemampuanku, hingga aku tidak bisa menemukan kata-kata yang akan aku ucapkan.
With all the things caught in my mind.
dengan semua hal yang ada dalam pikiranku
And I wanna be there when you're coming down
And I wanna be there when you hit the ground
So don't go away,
Say what you say
Say that you'll stay
Forever and a day
In the time of my life
dalam waktu dan hidup yang aku jalani
'cause I need more time,
Yes, I need more time
Just to make things right
untuk membuat semua ini menjadi baik
Me and you - what's going on?
antara kau dan aku apa yang telah terjadi?
All we seem to know is how to show
satu hal yang harus kita semua tahu adalah bagaimana menyatakan
The feelings that are wrong.
semua perasaan-perasaan yang salah
[x2]
So don't go away,
jadi jangan pergi
Say what you say
Say that you'll stay
Forever and a day
In the time of my life
'cause I need more time,
Yes, I need more time
Just to make things right
Yes, I need more time
Just to make things right
Yes, I need more time
Just to make things right
So don't go away.
jadi jangan pergi
Terjemahan oleh MA @ makritheseizer@facebook.com
Studio Tempat Lirik Lagu dan Terjemahan Lagu Don't Go Away - Oasis. Studio Musik
4/
5
Oleh
Gusty
